中文释义 定义解释
语言能力是说话人内在的语言知识，语言运用是在实际情境中对这种知识的使用。
英文释义 English Definition
Linguistic competence is a speaker's internalized knowledge of language; performance is the actual use of that knowledge in situations.
「理论语言学」领域的其他术语
功能语言学Functional Linguistics
功能语言学从交际功能出发解释语言结构的形式与组织。
共时与历时Synchrony and Diachrony共时研究语言某一时点的状态，历时研究语言随时间的演变。
结构主义语言学Structural Linguistics结构主义语言学以索绪尔为代表，强调语言是符号构成的封闭系统，要素间关系决定其价值。
能指与所指Signifier and Signified语言符号由音响形象（能指）与概念（所指）构成，二者的联系是任意的。
语言类型学Linguistic Typology语言类型学比较世界语言的结构特征，归纳语序、格系统等共性与差异。
组合与聚合关系Syntagmatic and Paradigmatic Relations组合关系是线性序列中要素间的横向关系，聚合关系是可替换要素间的纵向关系。
「语言学」行业的其他术语
成分分析Componential Analysis
成分分析把词义分解为若干语义特征的组合。
词性标注Part-of-speech Tagging词性标注为语料中每个词赋予句法类别标记。
短语结构规则Phrase Structure Rules短语结构规则以重写形式描述句子如何由短语逐层构成。
对比分析Contrastive Analysis对比分析比较母语与目标语结构以预测学习难点。
方言Dialect方言是某地区或社会群体使用的、在词汇语法语音上有特色的语言变体。
格莱斯准则Gricean Maxims格莱斯会话四准则：量准则、质准则、关系准则与方式准则。
合作原则Cooperative Principle格莱斯合作原则要求会话符合量、质、关联与方式四准则，违反则产生含义。
会话分析Conversation Analysis会话分析研究日常会话中话轮转换、修复与序列结构。
借词Loanword从他语借入的词。
机器翻译Machine Translation机器翻译用计算机自动把一种语言的文本译成另一种语言。
计算语言学Computational Linguistics计算语言学用计算机处理与模拟人类语言，支撑机器翻译、语音识别与文本挖掘。
句法学Syntax句法学研究句子中词语排列与组合的规则结构。