会话分析

语篇分析研究超出句子的语言单位如何衔接连贯并实现交际功能。

成分分析把词义分解为若干语义特征的组合。

词性标注为语料中每个词赋予句法类别标记。

短语结构规则以重写形式描述句子如何由短语逐层构成。

对比分析比较母语与目标语结构以预测学习难点。

方言是某地区或社会群体使用的、在词汇语法语音上有特色的语言变体。

格莱斯会话四准则：量准则、质准则、关系准则与方式准则。

功能语言学从交际功能出发解释语言结构的形式与组织。

共时研究语言某一时点的状态，历时研究语言随时间的演变。

格莱斯合作原则要求会话符合量、质、关联与方式四准则，违反则产生含义。

结构主义语言学以索绪尔为代表，强调语言是符号构成的封闭系统，要素间关系决定其价值。

机器翻译用计算机自动把一种语言的文本译成另一种语言。

计算语言学用计算机处理与模拟人类语言，支撑机器翻译、语音识别与文本挖掘。